Taiwanese | English Translation | |
---|---|---|
Gūan lí pîng-an. | Peace be to you! | |
Plaintext: Guan7 li2 ping5-an1.
Taiwanese characters: 願你平安。
Mandarin translation: 願你平安。
|
||
Gūan thian-hā iú tsîng-jîn kai sîng kùan-sio̍k. | May all loves be united in marriage! | |
Plaintext: Guan7 thian1-ha7 iu2 tsing5-jin5 kai1 sing5 kuan3-siok8.
Taiwanese characters: None
Mandarin translation: 願天下有情人終成眷屬
|